提起旗袍,很过中国妹纸都喜欢穿,既显玲珑曲线身材之美,更能淋漓展现中华女人身上的典雅、温柔、清丽气质。
今天,旗袍不仅是中国女性的一种传统服饰,也渐渐走上时尚舞台,同样深受外国人的青睐。
去年陪同特朗普访华的“第一夫人”梅拉尼娅
然而,最近,一个美国高中女生,却因为穿了一件旗袍,卷进了一场舆论旋涡。
名叫Jeremy Lam的男子在推特上转发了达姆穿旗袍的照片说:“我的文化,可不是你的毕业礼服。”这名林姓男子还写道,他为自己的文化自豪,这张照片展现了美国消费主义和殖民主义心态。他的推特被迅速转发了4万多次,也激起他人对达姆礼服的类似批评,不少人指责达姆侵占了文化。
据美国《华盛顿邮报》形容,这是长期以来有关文化欣赏和文化挪用争辩的最新案例。类似的文化侵占争议,也存在于时尚圈、好莱坞、大学校园和人们对广告宣传的响应中。
达姆则喊冤:“我只觉得那旗袍极美,独特大方,绝对无意造成伤害,也完全不带种族歧视,如果背后有任何意义,也是想表达对其他文化的仰慕和欣赏,就只是一件衣服而已。”
不过,也有许多人出面声援达姆的服饰选择,其中包括不少亚裔人士在内。一位自称旗袍收藏家的华裔女性留言说:“身为华人,我们很自豪也很高兴与世界各地的人分享我们的文化时尚,我喜欢你穿上这件礼服时的自信洋溢!你很棒!”
此事爆发一周以来,达姆的推特追随者暴增至2万人,她收到无数讯息,正面和负面的都有,同学和老师纷纷向她表达关切。达姆的母亲说,这基本上是成年人攻击小孩子,达姆没有做错事。
由于照片事件闹得沸沸扬扬,达姆已决定着手研究旗袍在中国历史文化中的重要性。她也深刻体会到社群媒体讯息传播速度之快和范围之广,开始学着从不同角度看待自己的贴文。但同时,达姆也说:“这件旗袍,我还会再穿它。”
当事人表示:“我单纯只是很喜欢另一种文化,而且我也没有要歧视任何人。这就只是一条裙子啊,我就觉得裙子很美啊。”
而我们不少网友表示
“你看起来超美,这条裙子也很美。我们生活的这个世界多么美好,我们可以分享世界各地的文化、服饰和艺术。”
“我是一个中国人,也是一名时尚摄影师。我觉得你穿旗袍很好看、很优雅,能与世界与他人分享我们的文化和美,我很自豪。”
“作为华人,与他人分享文化时尚是很骄傲、也很愉快的经历,我很喜欢你带着自信穿上旗袍的样子。”
而有美国媒体认为,这件事重燃了关于 “文化挪用”界限的争论。
“文化挪用”是指采纳自己所属文化之外文化元素的行为。批评者认为,“文化挪用”不同于文化吸纳或交流,原因在于社会主流文化成员挪用少数派文化元素时,常使之脱离原文化背景而导致原内涵丢失或被曲解。
美国社会上各种关于文化挪用的争论屡见不鲜。
比如美国人把美洲原住民的羽毛头饰戴在头上,就被抨击为典型的文化挪用。
林书豪、小贝、肯豆、卡戴珊等人也曾因为梳了脏辫,被一些人抨击挪用了黑人文化身上最珍贵的身份特征。
之前,波士顿美术馆组织过一场让民众穿着和服在莫奈的《日本女人》前合影的活动,最后被一些抗议者抨击“文化挪用”而不得不取消…
去年夏天,美国饮料巨头百事可乐曾撤下了一则广告,因其被指不当借用非洲裔平权运动元素。
......
回到旗袍事件,事情发展到后来,最先挑起舆论风暴的Jeremy Lam已经在网上道歉。
而Keziah妹纸也表示,通过这次事件,她对旗袍文化有了更深的兴趣:“我很喜欢阅读旗袍与女性在社会中角色的相关内容,如果旗袍真与女性赋权有关,那么正是我这个年纪女性应该去了解的知识。”
也许正如Keziah接受采访时所说:了解其他文化,恰恰能够帮助人们摒弃种族歧视。